un header : c'est en haut d'un site ou d'un forum ( ou tu mets le titre de ton site ou forum ) par opposition au footer ( en bas du site ) ou le plus souvent il y a le copyright .
une banniere : etant plus pour faire de la pub , d'une taille de 468 x 68 .
@++
edit : la barre rouge avec l'oeil et marquer grafekol , en haut du forum , c'est ce que l'on appelle le header !! ( c'est un exemple peut etre plus explicite que mes explications !! mdrrr )